نشطت كلية الآداب واللغات الاجنبية قسم اللغة العربية يوم23فيفري 2015 يوم دراسي حول "المتعاليات النصية في الرواية الجزائرية المعاصرة " وسط حضور الأساتذة والطلبة والمهتمين. 

 

 

 

 

 

 

جامعة حمه لخضر – الـــــــــــوادي

كلية الآداب واللغــــــــــــــــــات

قسم اللغة العربية وآدابها

يعتزم قسم اللغة العربية وآدابها تنظيم يوم دراسي

بتاريخ 2015/02/23 تحت عنوان:

 

المتعاليات النصية في الرواية

 

وعليه يَسْعَدُ القسمُ بدعوةِ السّادةِ الأساتذةِ الباحثين، من كافة جامعات الوطن.، إلى المشاركة فيه بما يُوافق شرطَه العلميَّ والفنّيّ .

أولا: الطرح والإشكال    

تتمحور الإشكالية الأساسية لهذا اليوم الدراسي في تحديد المصطلح بين ما هو موروث ( التناص ) وما استحدثه جار جنيت ( المتعاليات النصية )، وتناول المتعاليات النصية كما حددها جرار جنيت انطلاقا من المفهوم الذي توصل إليه هذا المصطلح بديلا عن مصطلح التناص. ومن ثمة دراسة الأبعاد التي حددها جنيت للمتعاليات النصية انطلاقا من أنواعه الخمس: التناص – التوازي النصي – النصية الواصفة – النصية المتفرعة والنصية الجامعة. ومحاولة الكشف عن تطور بؤرة مصطلح المتعاليات النصية لدى النقاد والدارسين.

       كما لابد من العمل على مقاربة البعد الجمالي للمتعاليات النصية في الرواية الجزائرية المعاصرة من خلال نماذج مختارة لأهم الروايات الجزائرية المعاصرة ( المكتوبة بالعربية والفرنسية )، ومن ثمة التطرق لأهم الروائيين الجزائريين الذين كتبوا فيما يسمى بالرواية الحديثة .

في آخر المطاف يكون العمل على تحديد الأشكال التي تجسد المتعاليات النصية في الرواية الجزائرية المعاصرة من عبر نماذج مختارة، والكشف عن صور اشتغال تلك المتعاليات من خلال أبعادها الجمالية.

ثانيا: المحاور

تتمحور فعاليات اليوم الدراسي حول المحاور الثلاثة الآتية:

المحور الأول: المتعاليات النصية مفاهيم وحدود.

المحور الثاني: أشكال المتعاليات النصية في الرواية الجزائرية المعاصرة.

المحور الثالث: البعد الجمالي لاشتغال المتعاليات النصية في النص الروائي الجزائري المعاصر.

 لجان اليوم الدراسي

 

اللجنة المشرفة :

 

د/. مسعود وقاد ،عميد كلية الآداب واللغات رئيسا شرفيا

 

أ/. محمد عطا الله ، مشرفا عاما

 

اللجنة العلمية:

رئيس اللجنة العلمية:

 

د. يوسف العايب – جامعة حمه لخضر

 

مقرر اللجنة العلمية:

 

أ. د. علي حميداتو – جامعة البليدة

 

الأعضاء:

 

د. بشير مناعي - جامعة حمه لخضر

 

أ. العيد حنكه – جامعة حمه لخضر

 

أ.السعيد قرفي- جامعة حمه لخضر

 

أ.حمزه بالي- جامعة حمه لخضر

 

أ. عيسى بلقاسم – جامعة ابن خلدون – تيارت

 

 

اللجنة التنظيمية:

رئيس اللجنة التنظيمية:

 

أ. علي كرباع

 

الأعضاء:

 

أ. محمد الصديق معوش

 

أ.عبد الرحمن بن عمر

 

أ. إبراهيم سواكر

 

أ. محمد يوسف غريب

 

برنامج اليوم الدراسي

 

09:00 – 09:30 مراسيم الافتتاح:

• آيات بيّنات من القرآن الكريم

• النشيد الوطني

• كلمة السيد عميد الكلية

09:30الجلسة العلمية الأولى:

رئيس الجلسة:د. مسعود وقاد

المحور الأول:المتعاليات النصية مفاهيم وحدود.

09:30- 09:40: مفاهيم في المتعالقات النصية ) التناص , الحوارية ، المتعاليات النصية ( دراسة تاريخية في المصطلح. أ. عائشة جباري

09:40- 09:50:مفهوم المتعاليات النصية بين الموروث والمستحدث.أ . منصف دقاشي

09:50- 10:00: المتعاليات النصية – الحدود والضوابط-أ. مليكة حيمر

10:00- 10:10:المتعاليات النصية عند جيرار جينيت "مفهومها وأنماطها " أ. أحمد خضرة

10:10- 10:20:المتعاليات النصية: التناض- المفهوم وإشكالية المصطلح -.أ. محمد بوذينة

10:20- 10:30: المتعاليات النصية عند سَعيد يقطين أ. هنية فارح - أ. راضية شتوي

10:30- 10:45: مناقشة مداخلات الجلسة الأولى

10:45 – 11:00: استراحة

11:00: الجلسة العلمية الثانية

رئيس الجلسة: د. علي حميداتو

 

11:00- 11:10:التناص وألوانه في الرواية الجزائرية بوادي سوف رواية التائه للأستاذ سليم سعداني نموذجا .أ . العيد حنكه

 

11:10 – 11:20:إستراتيجية التناص قراءة في رواية صلاة الوداع لكمال بركاني. د. رشيد بلعيفة

 

11:20 – 11:30:التناص القرآني في روايةمملكة الفراشة لواسيني الأعرج.أ. سليمة هالة

 

11:30 – 11:40:تجليات التفاعل النصي فيرواية الشمعة والدهاليز أ. إبراهيم سواكر

 

11:40 – 11:50:ملامح التفاعل النصي فيالرواية الجزائرية المعاصرة: تاء الخجل لفضيلة فاروق أنموذجا ".أ. محمد العربي خضير

 

11:50 – 12:00:الالتفات النصّي في رواية "بلا وجه أو رائحة" لـعلي دوغمان.أ. محمد يوسف غريب

 

12:00 – 12:20: مناقشة مداخلات الجلسةالثانية

 

 

12:20: الجلسة العلمية الثالثة

 

رئيس الجلسة: د. عبد الحميد جريوي

 

المحور الثالث:البعد الجمالي لاشتغال المتعاليات النصية في النص الروائي الجزائري المعاصر.

 

12:20 – 12:30:جمالية المتعاليات النصبة في رواية معركة الزقاق لرشيد بوجدرة . د.علي حميداتو

 

12:30 – 12:40:أشكال التمثل الجمالي للمتعاليات النصية في رواية:"بوح الرجل القادم من الظلام" لابراهيم سعدي. أ. ريمة كعبش

 

12:40 – 12:50:جماليات التناص في الرواية الجزائرية –الجازية والدروايش نموذجا-أ. فتيحة حسيني

 

12:50 – 13:00:المتعاليات النصية في رواية "عواصف جزيرة الطيور" لجيلالي خلاص أ. عبد الحميد عجيبة

 

13:00 – 13:10:التناص وأبعاده الجمالية في المتن الروائي الجزائري المعاصر في رواية " حروف الضباب " للخير شوار. أ. نجاة بقاص

 

13:10 – 13:15:مناقشة مداخلات الجلسة الثالثة

 

13:15: الاختتام